With offices in Europe, Asia and the Americas, the Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade is headed by people familiar with the needs of their particular market and the business advantages Ontario can offer it. We are also an important resource for local economic development offices interested in attracting foreign investment or finding export markets. 
 
Situated in the Canadian Embassy in Seoul, Korea, a unique three-year opportunity exists with the Ministry to represent Ontario in Korea. Bring your strong knowledge of global economic development and trade issues to promote and project Ontario's image for business opportunities. 
 

OPS Commitment to Diversity, Inclusion, Accessibility, and Anti-Racism: 

We are committed to build a workforce that reflects the communities we serve and to promote a diverse, anti-racist, inclusive, accessible, merit-based, respectful and equitable workplace. 
 
We invite all interested individuals to apply and encourage applications from people with disabilities, Indigenous, Black, and racialized individuals, as well as people from a diversity of ethnic and cultural origins, sexual orientations, gender identities and expressions. 
 
Visit the OPS Anti-Racism Policy and the OPS Diversity and Inclusion Blueprint pages to learn more about the OPS commitment to advance racial equity, accessibility, diversity, and inclusion in the public service. 
 
We offer employment accommodation across the recruitment process and all aspects of employment consistent with the requirements of Ontario's Human Rights Code. Refer to the "How to apply" section if you require a disability-related accommodation. 

What can I expect to do in this role? 

In this high-profile role, you will: 
• Work closely with provincial and federal colleagues around the world to drive investment, trade and science and technology opportunities for Ontario 
• Actively promote Ontario as a destination for foreign direct investment and as a partner for international trade. 
• Assist in determining specific priorities, objectives and strategies for trade, investment and general business relations with Korea 
• Propose to the Ministry annual programming for Korea and implement as approved 
• Raise Ontario's international profile through strategic channels, including media, social media and speaking opportunities 
• Initiate and support incoming business delegations from Ontario 
• Actively support the planning and implementation of Ministerial and Premier-led trade missions 
• Provide advice to senior government and business leaders 
• Provide high-quality intelligence on Korea 
• Work with various ministries, levels of government, private-sector companies and organizations, and academic institutions on opportunities to advance Ontario's interests in Korea 
 
Note: you will be working at the Canadian Embassy in Seoul, Korea. 

How do I qualify? 

Mandatory 

• you are a Canadian Citizen 
• you have the ability to obtain and maintain Top Secret Security Clearance from the Government of Canada 
• you have the ability to obtain and maintain Canadian Diplomatic Passport and Diplomatic Accreditation / Visa in host country (cannot hold citizenship of host country) 
• you are able to undergo Medical / Fitness for Duty Assessment 
• you are proficient in English and Korean languages 

Industry Knowledge: 

• you have extensive knowledge of Ontario's business, economic and innovation interests and objectives in Korea to attract investment and trade and build Ontario's innovation ecosystem 
• you have sound knowledge of Ontario's and Korea's governments, economies, decision-making processes and business cultures 
• you have knowledge of policy development, decision-making and program delivery processes 

Stakeholder Management and Consultation Skills: 

• you can provide high-level consultation, advice and recommendations to senior officials to promote Ontario's business interests in Korea 
• you have negotiation skills to guide and influence stakeholder decisions 
• you demonstrate a high degree of political acuity to understand Ontario's and Korea's socio-economic and political issues and identify potential opportunities, issues and impacts 

Project and Issues Management Skills: 

• you have analytical and problem-solving skills to synthesize complex and sensitive material and handle a wide range of business issues 
• you have leadership and project management skills to lead complex projects and initiatives 

Communication and Interpersonal Skills:

• you have interpersonal and oral communication skills to give presentations, chair meetings and represent the organization 
• you have written communication skills to write high-level correspondence, briefing notes and reports 

Computer Proficiency: 

• you can prepare spreadsheets, correspondence, conduct research and prepare reports using computer software 
 

Additional Information 

Address: 

1 English Temporary, duration up to 36 months, 777 Bay St, Toronto, Toronto Region 

Compensation Group: 

Association of Management, Administrative and Professional Crown Employees of Ontario 

Understanding the job ad - definitions 

Schedule: 

6 

Category: 

Finance and Economics 

Posted on: 

Wednesday, October 2, 2024 

Note: 
 

The information that you provide for the purpose of this competition and the results from this competition may be used to fill other positions. These positions may be of various tenures including short-term assignments. Your information and the results from this competition will be retained for the purpose of filling vacancies in accordance with the applicable collective agreement or policy provisions. 

• C-EM-220145/24 

 

How to apply: 

1. You must apply online. 
2. Your cover letter and resume combined should not exceed five (5) pages. For tips and tools on how to write a concise cover letter and resume, review the Writing a Cover Letter and Resume: Tips, Tools and Resources. 
3. Customize your cover letter and resume to the qualifications listed on the job ad. Using concrete examples, you must show how you demonstrated the requirements for this job. We rely on the information you provide to us. 
4. Read the job description to make sure you understand this job. 
5. OPS employees are required to quote their WIN EMPLOYEE ID number when applying. 
6. If you require a disability related accommodation in order to participate in the recruitment process, please Contact Us to provide your contact information. Recruitment services team will contact you within 48 hours. 

 

All external applicants (including former employees of the Ontario Public Service) applying to a competition in a ministry or Commission public body must disclose (either in the cover letter or resume) previous employment with the Ontario Public Service. Disclosure must include positions held, dates of employment and any active restrictions as applicable from being rehired by the Ontario Public Service. Active restrictions can include time and/or ministry-specific restrictions currently in force, and may preclude a former employee from being offered a position with the Ontario Public Service for a specific time period (e.g. one year), or from being offered a position with a specific ministry (either for a pre-determined time period or indefinitely). The circumstances around an employee's exit will be considered prior to an offer of employment. 

Remember: The deadline to apply is Wednesday, November 20, 2024 11:59 pm EDT. Late applications will not be accepted. 
 
We thank you for your interest. Only those selected for further screening or an interview will be contacted. 

The Ontario Public Service is an inclusive employer. 
Accommodation is available under the Ontario's Human Rights Code .  

 

____

 

Avec des bureaux en Europe, en Asie et dans les Amériques, le ministère du Développement économique, de la Création d'emplois et du Commerce est dirigé par des personnes qui connaissent bien les besoins de leur marché particulier et les avantages commerciaux que l'Ontario peut leur offrir. Nous sommes également une ressource importante pour les bureaux de développement économique locaux qui souhaitent attirer des investissements étrangers ou trouver des marchés d'exportation. 
 
Situé à l'ambassade du Canada à Séoul, en Corée, le poste offre une occasion unique, d'une durée de trois ans, de représenter l'Ontario en Corée. Apportez votre solide connaissance du développement économique mondial et des questions commerciales pour promouvoir et projeter l'image de l'Ontario en vue de possibilités d'affaires. 

Engagement de la FPO à l'égard de la diversité, de l'inclusion, de l'accessibilité et de la lutte contre le racisme : 

Nous sommes résolus à bâtir une main-d'œuvre représentative des gens que nous servons, de même qu'à promouvoir la diversité, l'antiracisme, l'inclusion, l'accessibilité, le mérite, le respect et l'équité en milieu de travail. 
 
Nous invitons toutes les personnes intéressées à postuler, tout particulièrement les personnes handicapées, autochtones, noires, racisées, de diverses origines ethniques et culturelles, de diverses orientations sexuelles et de diverses identités et expressions de genre. 
 
Rendez-vous sur les pages présentant la Politique de la FPO pour la lutte contre le racisme et le Plan directeur pour l'inclusion et la diversité au sein de la FPO pour en savoir plus sur son engagement à l'égard de l'égalité raciale, de l'accessibilité, de la diversité et de l'inclusion dans la fonction publique. 
 
Nous offrons des mesures d'adaptation des emplois tout au long du processus de recrutement et pour tout ce qui touche l'emploi, conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap, veuillez vous reporter aux instructions ci-dessous. 

Quelles seront mes fonctions dans ce poste? 

Dans ce rôle de premier plan, vous devrez : 
• travailler en étroite collaboration avec vos collègues provinciaux et fédéraux du monde entier pour favoriser les investissements, le commerce et les possibilités scientifiques et technologiques pour l'Ontario; 
• promouvoir activement l'Ontario en tant que destination pour les investissements directs étrangers et en tant que partenaire pour le commerce international; 
• contribuer à définir des priorités, des objectifs et des stratégies spécifiques en matière de commerce, d'investissement et de relations commerciales générales avec la Corée; 
• proposer au Ministère des programmes annuels pour la Corée et en assurer la mise en œuvre tels qu'ils sont qu'approuvés; 
• rehausser le profil international de l'Ontario par le biais de canaux stratégiques, y compris les médias, les médias sociaux et les occasions de prendre la parole; 
• établir et soutenir les délégations commerciales de l'Ontario; 
• soutenir activement la planification et la mise en œuvre des missions commerciales menées par le ministre et le premier ministre; 
• fournir des conseils aux hauts dirigeants du gouvernement et des entreprises; 
• fournir des renseignements de haute qualité sur la Corée; 
• collaborer avec divers ministères, niveaux de gouvernement, sociétés et organisations du secteur privé, et établissements universitaires sur les possibilités de promouvoir les intérêts de l'Ontario en Corée. 

À quelles exigences dois-je répondre? 

Ce qui est obligatoire : 

• Vous êtes citoyen canadien. 
• Vous êtes en mesure d'obtenir et de conserver une habilitation de sécurité « très secret » du gouvernement du Canada. 
• Vous êtes en mesure d'obtenir et de conserver un passeport diplomatique canadien et une accréditation/un visa diplomatique dans le pays d'accueil (vous ne pouvez pas détenir la citoyenneté du pays d'accueil). 
• Vous pouvez vous soumettre à une évaluation médicale/d'aptitude au travail. 
• Vous maîtrisez l'anglais et le coréen. 

Connaissance du secteur : 

• Vous avez une connaissance approfondie des intérêts et des objectifs de l'Ontario en matière d'affaires, d'économie et d'innovation en Corée afin d'attirer les investissements et le commerce et de développer l'écosystème d'innovation de l'Ontario. 
• Vous avez une bonne connaissance des gouvernements, des économies, des processus décisionnels et des cultures d'entreprise de l'Ontario et de la Corée. 
• Vous avez une connaissance des processus d'élaboration des politiques, de prise de décision et de mise en œuvre des programmes. 

Compétences en gestion et consultation des parties prenantes : 

• Vous pouvez fournir des consultations, des conseils et des recommandations de haut niveau aux hauts fonctionnaires afin de promouvoir les intérêts commerciaux de l'Ontario en Corée. 
• Vous avez des compétences en matière de négociation pour guider et influencer les décisions des parties prenantes. 
• Vous faites preuve d'une grande acuité politique pour comprendre les questions socioéconomiques et politiques de l'Ontario et de la ©orée et pour déterminer les possibilités, les problèmes et les effets potentiels. 

Compétences en gestion de projet et des enjeux : 

• Vous avez des capacités d'analyse et de résolution de problèmes pour synthétiser des documents complexes et sensibles et traiter un large éventail de questions commerciales. 
• Vous avez des compétences en matière de leadership et de gestion de projet pour diriger des projets et des initiatives complexes. 

Compétences en communications et relations interpersonnelles : 

• Vous avez des compétences en communication orale et en relations interpersonnelles pour faire des présentations, présider des réunions et représenter l'organisation. 
• Vous avez des compétences en communication écrite pour rédiger de la correspondance, des notes d'information et des rapports de haut niveau. 

Compétences informatiques : 

• Vous pouvez préparer des feuilles de calcul, de la correspondance, effectuer des recherches et rédiger des rapports à l'aide de logiciels informatiques. 
 

Renseignements supplémentaires 

Adresse: 

1 anglais Temporaire(s), durée jusqu'à 36 mois, 777, RUE BAY, Toronto, Région Toronto 

Groupe de rémunération: 

Association des employées et employés gestionnaires, administratifs et professionnels de la couronne de l'Ontario 

Comprendre l'avis d'emploi vacant - définitions 

Horaire: 

6 

Catégorie: 

Finances et économie 

Date de publication: 

le mercredi 2 octobre 2024 

Note: 
 

Les renseignements que vous fournissez dans le cadre de ce concours et les résultats du concours peuvent servir à pourvoir d'autres postes. Les postes sont de durée diverse et comprennent notamment des affectations de courte durée. Ces renseignements et résultats seront conservés afin de pourvoir les postes vacants conformément aux dispositions de la convention collective ou de la politique applicable 

• C-EM-220145/24 

Comment postuler: 

1. Vous devez postuler en ligne. 
2. Votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae réunis doivent avoir un maximum de cinq (5) pages. Pour des conseils et des outils qui vous aideront à rédiger une lettre d'accompagnement et un curriculum vitae concis, consultez Rédaction d'une lettre d'accompagnement et d'un Curriculum vitae : conseils, outils et ressources. 
3. Adaptez votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae en fonction des exigences figurant dans l'offre d'emploi. En utilisant des exemples concrets, vous devez faire ressortir en quoi vos aptitudes et vos compétences correspondent aux exigences du poste. Nous comptons sur les renseignements que vous nous fournissez. 
4. Voir la description de l'emploi pour bien comprendre en quoi consiste ce poste. 
5. Les membres de la FPO doivent indiquer leur numéro d'employé RIRH (WIN Employee ID Number) lorsqu'ils présentent leur candidature à un poste. 
6. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez cliquer sur Pour nous joindre et nous fournir vos coordonnées. L'équipe des services de recrutement communiquera avec vous dans les 48 heures. 

Tous les candidats à un emploi (y compris les anciens fonctionnaires de l'Ontario) qui participent à un concours dans un ministère ou à un organisme public rattaché à la Commission doivent divulguer (dans leur lettre d'accompagnement ou leur curriculum vitæ) un emploi occupé antérieurement au sein de la fonction publique de l'Ontario. Les renseignements divulgués doivent comprendre les postes occupés, les dates d'emploi et, le cas échéant, toutes restrictions en vigueur limitant leur réemploi dans la fonction publique de l'Ontario. Les restrictions en vigueur peuvent comprendre des restrictions de temps ou liées à des ministères en particulier, et elles peuvent empêcher d'offrir à un ancien employé un emploi au sein de la fonction publique de l'Ontario pendant une certaine période (p. ex., un an) ou dans un certain ministère (pendant une période prédéterminée ou indéfiniment). Les circonstances entourant le départ d'un employé seront prises en considération avant qu'une offre d'emploi ne lui soit faite. 

 

Rappel : La date limite de candidature est le mercredi 20 novembre 2024 23h59min HAE. Les candidatures reçues en retard seront refusées. 
 
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ce poste. Cependant, nous communiquerons avec vous uniquement dans le cadre du processus de présélection ou pour vous convoquer à une entrevue. 

La fonction publique de l'Ontario est un employeur inclusif. 
Toute adaptation nécessaire sera réalisée conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario .